Singapore – Singapour

We arrive in Singapore… with the metro. Much nicer that our Parisian metro, it’s very clean, cool, people are nice, what a shock! 🙂

Nous arrivons à Singapour… en métro. C’est carrément mieux que notre bon vieux métro parisien: super propre, il fait frais, et les gens sont très respectueux, quel choc! 🙂P1130834

We are surrounded by skycrapers, it’s quite impressive.

On est entourés de gratte-ciels, c’est impressionnant.P1130836P1130838

Nico, that we met in Bangkok, and his girlfriend Camille welcome us in their amazing condominium. Below, Nico just after work, very smart .

Nico, que l’on avait rencontré à Bangkok, et son amie Camille nous accueillent dans leur super condominium. Ci-dessous, Nico à la sortie du bureau, très chic.P1130837

Apero on the highest rooftop in Singapore, the view is crazy despite the haze. It hasn’t rained for days, which is very unusual here.

Apéro en haut du plus haut gratte-ciel de Singapour, la vue est incroyable malgré la pollution. Il n’a pas plu depuis des jours, c’est très inhabituel ici.P1130843

The most expensive hotel in the world, a boat-shaped architectural wonder.

L’hôtel le plus cher du monde, une merveille d’architecture en forme de bateau.P1130842P1130845 P1130847 P1130851 P1130857

Walking tour of the city!

Découverte de la ville à pied!P1130862 P1130865 P1130867 P1130868 P1130873 P1130876

Impossible to avoid a visit of a shopping mall. This one has gondolas inside.

Passage obligé dans un mall, celui-ci a des gondoles à l’intérieur.

P1130882

And to end our stay nicely, Nico & Camille take us to a great corean barbecue. Thank you guys for everything it was great to share these good moments with you.

Et pour terminer notre séjour en beauté, Nico & Camille nous emmènent manger un super barbecue coréen. Merci pour tout les amis, on a été ravis de partager ces bons moments avec vous.P1130883Waking-up at 4am is a bit difficult the next day but we are happy to meet a really nice taxi driver who takes us to the aiport. Everything seems almost a bit too smooth is this unique state-city, yet we must admit the cleaniness and safety (there is basically no crime here) are quite enjoyable. Let’s see what comes next, tonight we will be landing in a new continent, the adventure goes on!

Le réveil à 4h du matin est un peu dur, mais le chauffeur de taxi qui nous emmène à l’aéroport est vraiment sympa. Tout semble presque un peu trop lisse  dans cette ville-état unique, mais il est indéniable que la propreté et la sécurité (il n’y a quasiment pas de criminalité ici) sont appréciables. On verra ce qui nous attend pour la suite, ce soir on atterrit sur un nouveau continent, l’aventure continue!

 

Advertisements

One thought on “Singapore – Singapour

  1. Je rattrape mon retard ! J’y suis resté que 10h (dont 8 dans Changi), mais même impression, propre mais presque trop ! Lisse, c’est ça. Pas mal le barbecue coréen avec Romain Grosjean en arrière plan ! Je saute en NZ de suite 🙂 (sur votre blog bien sûr).Bises

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s