first days on the road/premiers jours sur la route

Thursday July 4th, km 0!

Departure from Saint-Cyr l’Ecole, near Paris, at Guillaume’s parents place. Hard to believe this is really happening but here we are!

Jeudi 4 juillet, km 0!

Départ de Saint-Cyr l’Ecole, à côté de Paris, chez les parents de Guillaume. Difficile de réaliser que notre grande aventure commence vraiment, et pourtant c’est bien parti!

1

Guillaume’s dad is leaving with us on his own motorbike.

Le papa de Guillaume nous accompagne avec sa moto sur les premiers kilomètres.

Since we are leaving  a few days later than expected, we take the highway to go to Lyon directly. We stop at Simon and Milenda’s, they just moved in Lyon in a really nice apartment :-). Thank you guys for the nice welcome, great first night!!

Comme nous avons dû retarder notre départ de quelques jours pour être prêts, on prend l’autoroute pour aller à Lyon directement. On y est accueillis par Simon et Milenda qui viennent d’emménager dans un super appart :-). Merci les amis pour votre accueil, première étape au top!

photo milenda départ lyon

Friday July 5th, km 473

Today, we keep driving South towards the Alps : direction Embrun, where Laure’s family is expecting us. Arrival in the early evening, quick dive in the lake which feels good after a hot day on the road!

Vendredi 5 juillet, km 473

Aujourd’hui, on continue à rouler vers le Sud direction Embrun dans les Hautes-Alpes, où la famille de Laure nous attend. Arrivée en début de soirée, et petit plongeon dans le lac qui fait du bien après une journée de bonne chaleur sur la route.

Sunday July 7th, km 726

After taking a bit of rest and spending some good family time, here we go again, direction : Italy!! Good bye douce France 🙂

Dimanche 7 juillet, km 726

Après une journée de repos et de bons moments en famille, nous voilà repartis, direction l’Italie!! Au revoir la France 🙂

L&G départ-4

L&G départ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s