Iceland in family – L’Islande en famille

From the sea to the volcanoes, some very nice holidays!

De la mer aux volcans, de très belles vacances!

IMG_4269PHOTO-2020-02-09-19-41-49_462B05C75-1381-4A58-BBA2-2D6D6D1A1DA4PHOTO-2020-02-09-19-46-22_21PHOTO-2020-02-09-19-46-22_22PHOTO-2020-02-09-19-46-22_20PHOTO-2020-02-09-19-46-22_19PHOTO-2020-02-09-19-46-22_18PHOTO-2020-02-09-19-46-22_17PHOTO-2020-02-09-19-46-22_16PHOTO-2020-02-09-19-46-22_15PHOTO-2020-02-09-19-46-22_13PHOTO-2020-02-09-19-46-22_12PHOTO-2020-02-09-19-46-22_11PHOTO-2020-02-09-19-46-22_9PHOTO-2020-02-09-19-46-22_8PHOTO-2020-02-09-19-46-22_7PHOTO-2020-02-09-19-46-22_6PHOTO-2020-02-09-19-46-22_5PHOTO-2020-02-09-19-46-22_4PHOTO-2020-02-09-19-46-22_3PHOTO-2020-02-09-19-46-22_2PHOTO-2020-02-09-19-46-22_1PHOTO-2020-02-09-19-46-22PHOTO-2020-02-09-19-41-49_18PHOTO-2020-02-09-19-41-49_17PHOTO-2020-02-09-19-41-49_16PHOTO-2020-02-09-19-41-49_15PHOTO-2020-02-09-19-41-49_14PHOTO-2020-02-09-19-41-49_13PHOTO-2020-02-09-19-41-49_12PHOTO-2020-02-09-19-41-49_11PHOTO-2020-02-09-19-41-49_10PHOTO-2020-02-09-19-41-49_9PHOTO-2020-02-09-19-41-49_8PHOTO-2020-02-09-19-41-49_7PHOTO-2020-02-09-19-41-49_6PHOTO-2020-02-09-19-41-49_5PHOTO-2020-02-09-19-41-49_3PHOTO-2020-02-09-19-41-49_2IMG_4323IMG_4296IMG_4365IMG_4360IMG_4330IMG_4292

Iceland on a bike – Islande à moto

In July, 2017th, Laure has just begun to work for a new company, then she can not take long holidays. So I decided to go on a small trip in Iceland. Here is the bike ready to go from our flat, near Porte de Clignancourt!

En juin 2017 Laure vient de commencer un nouveau travail, elle ne peut donc pas prendre de grandes vacances. Je décide donc de partir seul pour un petit voyage en Islande. Voici la moto prête à partir du pied de notre appartement, à côté de la porte de Clignancourt!

IMG_0442

It is a long trip from Paris to Hirtshals, where I have to get in the boat to Iceland. On the way, I sleep on a bench on the side of the highway

C’est long de Paris à Hirtshals, où je dois prendre le bateau pour l’Islande. Je m’arrête en chemin pour dormir sur un banc sur une aire d’autoroute

IMG_0443

The weather is nice during the crossing, the passengers stay outside to enjoy the sun.

Le temps est radieux pendant la traversée, nous profitons du soleil sur le pont.

IMG_0457

On the way the boat sails along the Foroyar Islands

IMG_0462

Once at land the weather is still wonderful. Actually during my two weeks in Iceland I had almost no rain, and was able to camp very comfortably everynight.

Une fois à terre je suis toujours gâté par la météo. Pendant mes deux semaines en Islande il n’a presque pas plu, j’ai pu camper confortablement toutes les nuits.

IMG_0473

IMG_0475IMG_0508IMG_0499IMG_0489IMG_0477IMG_0476