At the end of 2017, I met a really, really nice guy during a concert in Paris : Max. Some days after we met I proposed him to ride from Paris to Dakar and back from the end of december to the end of January. He accepted, so we soon prepared our bikes and got ready to go

Fin 2017 j’ai fait la connaissance de Max au cours d’un concert. Quelques jours plus tard je lui ai proposé d’aller de Paris à Dakar de fin décembre à fin janvier. Il a accepté, donc nous avons rapidement préparé nos motos pour le voyage

My bike is ready, we change the clutch on Max’s.

Ma moto est prête, nous changeons l’embrayage sur celle de Max

And here we go!

Et c’est parti!

After a wet and cold France crossing and some hours on the boat to Morocco, we arrived in Africa.

Après une traversée froide et humide de la France et quelques heures sur le bateau pour le Maroc, nous posons nos roues en Afrique.

I love Morocco! So much to see, so many different landscapes, such a good food and so many nice people…

J’adore le Maroc! Tant de choses à voir, tant de paysages différents, une excellente cuisine et des gens si accueillants!

We don’t have a lot of pictures from Mauritania, as we crossed the country quite quicly… only one night spent in Nouadhibou and one in Nouakchott.

Nous n’avons pas beaucoup de photos de Mauritanie, car nous avons traversé le pays assez rapidement, juste une nuit à Nouadhibou et une à Nouakchott.

And finally, Senegal! After a night in St Louis, we rode on the beach to le lac rose.

Et enfin, le Sénégal! Après une nuit à St Louis, nous avons roulé sur la plage jusqu’au lac rose.

Look at that! it really looks rose (pink in French).

Et voilà! le lac rose est vraiment rose!

After a few visits in Senegal and the discovery of some animals in their habitat, we do an oil change on the KTM and ride back home!

Après quelques visites au Sénégal et la découverte de quelques animaux dans leur milieu naturel, nous effectuons la vidange de la KTM de Max et rentrons à la maison!